 |
 |
故列叙時人、 故（ゆえ）に時人（じじん）を 列叙（れつじょ）し 録其所述。 其の述（の）ぶる所を録し 雖世殊（事異） 世異なり事異なりと 雖（いえど）も |
 |
 |
（事異） 所以興懐 懐を興す所以（ゆえん）は 其致一也 その致（ち）は一なり。 |
 |
 |
後之覧者 後の覧る者、 亦将有感於斯文。 亦（また）将（まさ）に 斯（この）文に感ずる 有らんとす。 |
（2005.10.02）
「 蘭 亭 叙 全 臨 其 の 六 」折帖 完
|
|
故列叙時人、 故（ゆえ）に時人（じじん）を 列叙（れつじょ）し 録其所述。 其の述（の）ぶる所を録し 雖世殊（事異） 世異なり事異なりと 雖（いえど）も |
|
|
（事異） 所以興懐 懐を興す所以（ゆえん）は 其致一也 その致（ち）は一なり。 |
|
|
後之覧者 後の覧る者、 亦将有感於斯文。 亦（また）将（まさ）に 斯（この）文に感ずる 有らんとす。 |
| 蘭亭叙折帖を終えて 書道を習う人なら誰でもが一度は目にする「蘭亭叙」は、あまりにも有名です。 そして微に入り細に入り、矯めつ眇めつ観察されていると思います。 書に親しんでから日の浅い私が、折帖（厚手の和紙を屏風たたみにして表紙を付けた物） という書き直しのきかないもので書く事は、絶大な緊張と集中を必要としました。 ホームページにこのような大きさで開示することは、実力のほども何もかもを白日の下に さらす行為ですので、正直申せばためらいもありました。まして、今見直して見れば、 修正したい所ばかりが見目に付きます。それでもあえて公開させて頂いたのは、解読する のに非常に困難なお手本を前にして、私なりの解釈をするにつけても、勉強中の他の人が、 どのように書いているのか、その時にとても見たかったことにありました。 美術館に出かけ有名な臨書も数多く見ました。有名な優れた書家の作品は素晴しいです。 ただ技術的に至らない私が書くとするならば、と言う視点では、遠い存在に思えました。 ですので、この作品は勉強中の方の一参考としてです。 臨書については別に述べますが、「他人の真似をして何が面白い」と思われる方が居ると 存じますが、絵画でいえば模写ですが、書した作者の人となりや生き方、時代の風の流れ それらを全て内包して、時空を超えて現在目にすることが出来る素晴しさを思うと、それに 迫れることは幸せだと思います。 王羲之に出会えて、曲水の宴に思いを馳せ、そのさざめきを遠くに聞き、、、 折帖は半紙と違い一回勝負です。何十枚も中から選んだものとは、性格が異なります。 初めは緊張でガチガチになりました。そしてだんだん筆ものって来て、終盤は気力、体力 の勝負になりました。約８時間に及ぶ体験は、他では味わうことのできない、エキサイティ ングなものでした。そして、とても良い勉強になりました。 紙に助けられ、墨に助けられ、筆に助けられての作業でした。 未熟ながらも仕上げる事ができましたのは、言うまでも無く恩師の存在があったからです。 そして、素晴しい書き味の折帖（紙：越前和紙）を作って下さった㈱杉原商店様。品のいい 墨色とのびのいい墨「天爵」を作って下さった㈱墨運堂様。美しい穂先をみごとに出して くれる筆「洛北小」を制作して下さった龍枝堂㈱様。営々と築き、継承されてきた匠の技。 皆々様に心より感謝いたします。 谷川 雫 （澗泉） |